Friday, March 2, 2018

일본 자동차 회사 "Mazda" 이름

어떤 책을 읽다가 "Ahura Mazda"라는 신 이름을 보고 찾아본 것...

마즈다 회사 이름은 창업자 이름 (성씨) "松田 (Matsuda)"에서 온 것인데,
이것은 또한 페르시아의 "조로아스터"교 유일신 이름 "Ahura Mazda"와 연결된다고 한다.

"Ahura Mazda"의 의미는
Ahura = "mighty" or "lord"
Mazda = "wisdom"

일본 회사의 이름이 페르시아 신 이름과 관련이 있는 것이 특이하게 보인다.
(인도 불교/힌두교 쪽의 "아수라"가 "아후라"와 관련이 있다고 한다.)

또한, "아후라"는 "아우라"와는 관련이 없는 말 같은데,
그래도 발음이 비슷하다는 것이 재밌게 느껴진다.
사실 나는 전에 "아우라"를 일본어라고 짐작했었는데
그리스어에서 유래된 "aura" (영어 발음은 "오러")라는...
 
일본어에서 "aura"를 보통 "オーラ" (오라)라고 한다고 하는 것을 보니
일본어를 통해 들어온 것이 아닐 수도...
뭐, "アウラ" (아우라)라고 쓰기도 한다는데...
(독일어에서 들어왔다는 글도 있음)

No comments: